CASSAZIONE - Ordinanza n. 10559 del 21 aprile 2026

Con l’Ordinanza n. 10559 del 21 aprile 2026, la Corte di Cassazione torna a pronunciarsi sulle condizioni per accedere alla NASpI in caso di dimissioni rassegnate a seguito di un trasferimento d'azienda. Il Supremo Collegio ha chiarito che il solo dato quantitativo della distanza geografica tra la residenza del lavoratore e la nuova sede — anche se superiore ai 50 km — non integra automaticamente la giusta causa ex art. 2119 c.c. Per beneficiare dell'indennità di disoccupazione è sempre necessario accertare l'illegittimità del provvedimento datoriale ex art. 2103 c.c. o un suo grave inadempimento, escludendo automatismi legati alla mera gravosità dello spostamento logistico.

(di Michele Martino)

 

La Corte di Cassazione fa chiarezza: la sola distanza geografica non integra automaticamente la giusta causa ex art. 2119 c.c.
Con l’Ordinanza n. 10559 del 21 aprile 2026, la Sezione Lavoro della Corte di Cassazione si è pronunciata su una questione di rilevante interesse giuslavoristico: la sussistenza della giusta causa di dimissioni e il conseguente diritto all'indennità di disoccupazione (NASpI) nell'ipotesi di trasferimento del lavoratore presso una sede situata a notevole distanza dalla propria residenza.

Il quadro fattuale e il giudizio di merito

La controversia trae origine dal diniego opposto dall'INPS all'erogazione della prestazione a sostegno del reddito nei confronti di un lavoratore dimessosi a seguito di un provvedimento di trasferimento. In primo grado, il Tribunale adito respingeva la domanda del lavoratore. Cassaz 10559

In sede di appello, la Corte territoriale riformava la decisione, riconoscendo il diritto alla NASpI. I giudici di merito ritenevano che il mutamento del luogo di lavoro — oltre la soglia dei 50 km dalla residenza — costituisse di per sé elemento idoneo a configurare una giusta causa di dimissioni, a prescindere dalla valutazione circa la legittimità del trasferimento o da un eventuale inadempimento datoriale.

L’INPS ha proposto ricorso per Cassazione, eccependo la violazione delle disposizioni in materia di disoccupazione involontaria. In particolare, l'Istituto ha evidenziato come la Corte d'Appello avesse omesso di verificare la sussistenza delle comprovate ragioni tecniche, organizzative e produttive poste alla base del trasferimento ai sensi dell'art. 2103 c.c.

La decisione della Corte di Cassazione e il principio di diritto

La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'INPS, cassando la sentenza impugnata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo esame del merito. I giudici di legittimità hanno enunciato un principio di diritto di fondamentale importanza: il mero dato quantitativo della distanza geografica tra la sede di provenienza e quella di destinazione non determina automaticamente la sussistenza della giusta causa di dimissioni. Nel dettaglio, il Supremo Collegio ha precisato che:

Natura della Giusta Causa (art. 2119 c.c.): La nozione richiede l'accertamento di un grave inadempimento del datore di lavoro o di condotte a esso imputabili, tali da non consentire la prosecuzione, anche provvisoria, del rapporto di lavoro. La valutazione non può basarsi su automatismi, ma impone un esame globale del contesto, con primario riferimento alla legittimità del provvedimento datoriale ex art. 2103 c.c.

Rigore del requisito della "Disoccupazione Involontaria": Ai fini dell'accesso alla NASpI, la perdita dell'occupazione deve rivestire carattere strettamente involontario. Ne consegue che l'indennità non spetta laddove la risoluzione del rapporto derivi da una scelta libera e volontaria del lavoratore di non dare corso a un trasferimento disposto nell'esercizio legittimo del potere direttivo ed organizzativo del datore di lavoro.

Considerazioni conclusive

La pronuncia della Cassazione riafferma la necessità di un sindacato di legittimità sul provvedimento di trasferimento. La sola gravosità logistica o il disagio personale derivante dalla distanza non sono elementi sufficienti per accedere alla NASpI: occorre sempre dimostrare l'illegittimità del trasferimento o la sussistenza di una condotta datoriale tale da rendere oggettivamente intollerabile il prosieguo dell'attività lavorativa.

 

Prassi amministrativa:

Circolare INPS n. 154/2025;

Circolare INPS n. 163/2003;

 

 La sentenza